a halloween party怎么翻译

halloween是万圣节前夕，a halloween party是一个万圣节聚会还是一个万圣节前夕的聚会？

Tony · 发表于 2007-10-23 11:24:28

“一个万圣节聚会”好些吧，就像我们的新年联欢晚会不就是在除夕吗。当然了，翻译成“一个万圣节前夕的聚会”，人家也明白。

q6731286 · 发表于 2007-10-23 18:22:06

觉得应该万圣节聚会Halloween也是万圣节

新兵 · 发表于 2007-10-23 20:14:49

春节晚会----万圣节晚会

xiaolu · 发表于 2007-10-23 21:23:46

万圣节晚会

xiaolu · 发表于 2007-10-23 21:25:11

万圣节晚会

深蓝9999 · 发表于 2007-10-24 08:30:10

谢谢诸位

		自动登录	找回密码
密码			注册