help me with my Maths

help me with my Maths怎么翻译才好？帮我学数学？帮我做数学？帮我辅导数学？

dayong817 · 发表于 2007-11-27 08:20:08

WITH在这里是在。。。。方面
那么在这里应该这样翻译在我的数学方面帮助我

jie11 · 发表于 2007-11-27 21:21:10

我是这样告诉学生的:帮我数学

summersnow8 · 发表于 2007-11-27 21:28:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

宝贝堂 · 发表于 2007-11-28 16:25:51

帮助我学习数学

夏日香气 · 发表于 2008-1-4 15:43:08

我讲的也是帮我学数学　　有辅导书上是这么翻译的　其实我觉得只要意思对就行了　但是帮我做数学就不太妥当了

林宇儿 · 发表于 2008-2-2 14:26:56

帮我学数学

林宇儿 · 发表于 2008-2-2 14:36:10

帮我学数学

①⑧⑤③ · 发表于 2010-3-14 20:01:26

我讲的也是帮我学数学　　有辅导书上是这么翻译的　其实我觉得只要意思对就行了　但是帮我做数学就不太妥当了

鱼的天空 · 发表于 2010-3-15 23:13:05

翻译成汉语，只要意思表达出来就可以了，不一定每个都抠着单个单词的意思和结构去，这样反而容易让学生混淆

		自动登录	找回密码
密码			注册