牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

要不要在书上标上中文

zjy 2008-3-13 10:07 [复制链接]
A部分中有很多生单词等,某些句子也比较难理解,要不要标上中文呢
最新评论 | 正序浏览
发表于 2008-4-9 20:55:42
重难点的句子标上吧,没有必要句句都加译吧
发表于 2008-4-10 08:17:40
我全都标的,这样子方便学生理解课文和背课文吧,但实际上背书的效果并不是很好
发表于 2008-4-10 08:24:24
我不赞成全标,我的做法是重点词句标上中文,其它不允许。
发表于 2008-4-10 11:56:22

reply

应该禁止学生用汉语标记发音,那样容易误导发音,影响发音的纯正
发表于 2008-4-10 12:25:47

自信,使公开课的魅力大增

How time flies! 转眼间已在小学英语教学的世界打拼了五六年,也上了一些公开课,校内的,县里的,市里的……我发现,我的成功的公开课靠的不是设计的好,而是心理状态好,只要用自信去对待自己、对待学生,那么,我的公开课就一定是精彩的!但也许是由于我的怯懦的性格影响,我并不是每次都能调整好自己的心理状态,不自信,不从容,很迷茫……
不知道怎样才能够把自己的心理调整到最佳状态呢?
发表于 2008-4-11 10:51:11
五楼和六楼的家伙是谁啊?
呵呵
发表于 2008-4-11 21:09:10

我赞成不标

我觉得不标比较好,尤其是三,四年级. 不标的话学生在读课文的时候不得不自己去思考每句话的意思,标了他们有了以来感,读书的时候想都不用想了,对于他们熟练地掌握课文不好. 同时,不标还能用课本来检查学生每句话是不是都理解了,标了就不能使用课本了.
发表于 2008-8-30 17:42:12

回复 1# 的帖子

我觉得只有后进生标,其他的人不要标.
发表于 2008-8-31 12:06:00
不标,不译,感知语境
忘记了我们是怎么学汉语了吗,最初的一种是词解,然后不再这样,而是让造个句就能证明了或者换个说法就行了
建议小学英语老师多去听听一年级语文课,我教过几年语文也教过十年的数学,还教了八年的英语,我感觉要了解学生的全部知识结构,小学老师不能分科,三门学科要常去任教,当然敬业的老师才行呀,否则不能胜任
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表