用subjects还是lessons？

There are seven _______ on Monday. They're English, Chinese, Maths, Science, Music, Physical Education, and Art and Craft.

笑语嫣然 · 发表于 2008-3-13 22:03:26

lessons指课.一般是说:在周一有7节课,而不是说7门学科.

Tony · 发表于 2008-3-14 13:35:25

从苏教版的教材看来，应该填lessons，但这是上海版的牛津教材5A书上的原话，是subjects。各位能谈谈高见吗？

Tony · 发表于 2008-3-17 21:39:08

顶上来，继续请教。

megji · 发表于 2008-3-17 21:44:32

我们用的也是牛津英语,也是lessons啊?LS看的原句在哪里?
如果句子没有On Monday, 应该是可以用subjects的吧

Tony · 发表于 2008-3-17 22:42:55

楼上你们用的是上海版的吗?我是在上海版5A上看到的，难道书已经改了？

wxbell · 发表于 2008-12-8 20:45:08

是不是两种都可以啊？看你要表达的中文意思。一种侧重说明是七节课。一种说明周一上七门学科的内容。

summersnow8 · 发表于 2008-12-10 10:28:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册