Fanny 是Frances的昵称。英语中有许多这种现象。比如bush，英语俚语中是二流的、低级的意思。还记得我们的外籍教师骂她的三岁女儿是rascal，我们起初感到不可思议！后来才明白是淘气包的意思。这也许就是中西文化的差异吧。

有次英语教师培训时沈老师曾给我们解释了她的英文名字，还有一段来历，名字是学生帮取的，一开始是叫FUN,但英文名里没有叫FUN的，后来沈老师就学生取的名稍作改变变为FANNY.

我听沈峰老师说过她的英文名字的来历的,她说名字是她的学生给取的,其实就是funny的意思，她也知道现在的英文名字的不雅之处，但是由于是学生给取的，所以一直就没有换。

[ 本帖最后由 几时明月 于 2008-11-13 08:57 编辑 ]

前几天和她见了面,聊天的时候谈到她的英文名字，她笑着说没什么.不要可以去理解这些东西.

管那么多干什么哦~晕

Fanny　　范妮。英文名字。女性用。可单用，亦可做为Frances（弗朗西丝）的简称。此名亦在法国女性名字中出现。译为法妮。该名字有“自由”的含义

　　范妮。英文名字。女性用。可单用，亦可做为Frances（弗朗西丝）的简称。此名亦在法国女性名字中出现。译为法妮。该名字有“自由”的含义。

希望把资料传上来让我们大家分享

范妮。英文名字。女性用。可单用，亦可做为Frances（弗朗西丝）的简称。此名亦在法国女性名字中出现。译为法妮。该名字有“自由”的含义。

我想给我儿子起个英文名，大家给我点建议啊？ 谢谢！