<P>应该用it的,而且我觉得这里还缺少一个介词in.</P>
<P>因为这句话的肯定句是:It is colder in winter in New York than in Nanjing.</P>
<P>这里it 指天气,作主语用,不能少,in Nanjing 和in New York 都是地点状语。</P>
<P>所以我想是不是翻译成这样 In which city is it colder in winter, Nanjing or Newyork? (印象中which前是可以加in的,而且四年级时还学过 In which box?)</P>
<P>或是翻译成 Where is it colder in winter, in Nanjing or in New York?</P>
<P>不过我也不是很确定,得去翻了语法书才知道了。</P> |