赞成.

对呀，就这样翻译。

what's the weather like inSuzhou in spring?

<P>

原帖由 <I>贝夕</I> 于 2008-8-21 18:29 发表 <A href="https://www.njzxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=293195&amp;ptid=29643" target=_blank><IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> What's the weather like in spring of the Suzhou?

</P>
<P>地名前面好像不加“the”</P>

What's the weather like in Su Zhou in spring?

in Suzhou in Sping的顺序有没有什么讲究？还是可以调换？
我感觉可以调换，可以说in sping in Suzhou,也可以说in Suzhou in sping.
请各位指正。
谢谢！

What's the weather like in spring of the Suzhou?

<P>

In Suzhou, what's the weather like in spring ?<BR><FONT size=2><FONT color=#999999>丁丁开心 发表于 2008-6-3 10:02</FONT> <A href="https://www.njzxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&amp;pid=281481&amp;ptid=29643" target=_blank><IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A></FONT>

</P>
<P>赞同哦</P>

有讲究的，应该是What's the weather like in spring in Suzhou ?

what's the weather like in spring in Suzhou ?