3A教材中Rhyme的翻译

今年暑假去无锡参加了江苏省农村小学英语教师培训。短短的七天，收获颇丰。让我印象最深刻的就是特级教师胡迪校长的讲座，由于他也是一线的教师，所以从他那里学到了很多好的点子。更有幸，之后收到了他的培训演示文稿。现将其中一些东西整理出来与大家共享。

linda001978 · 发表于 2008-10-5 21:42:38

They are all very good<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Pears, bananas and pineapples,         梨子、香蕉和菠萝，<o:p></o:p>
Oranges, peaches and apples.           橘子、桃子和苹果，<o:p></o:p>
Big fruit and small fruit,          大水果，小水果，<o:p></o:p>
They are all very good.                     所有水果都不错。<o:p></o:p>

[ 本帖最后由 linda001978 于 2008-10-5 21:43 编辑 ]

linda001978 · 发表于 2008-10-5 21:44:34

We are happy today<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Bright day, sunny day.               晴朗天气太阳亮，<o:p></o:p>
We are happy today.                 我们今天心欢畅，<o:p></o:p>
Let's go and play                       一起外出去游玩，<o:p></o:p>
Near the bay.                             海湾附近好风光。<o:p></o:p>

linda001978 · 发表于 2008-10-5 21:45:33

Let’s learn ABC<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Turn on the light.                    灯儿打开<o:p></o:p>
Turn on the light.                    灯打开，<o:p></o:p>
Let‘s read and write.               我们读写一起来。<o:p></o:p>
Turn off the TV.                     关上电视<o:p></o:p>
Turn off the TV.                     关电视，<o:p></o:p>
Let’s learn ABC.                    我们来学ABC。<o:p></o:p>

linda001978 · 发表于 2008-10-5 21:46:16

Green tea<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Green tea, green tea,                 绿茶，绿茶，<o:p></o:p>
It is for me.                              给我的绿茶，<o:p></o:p>
In the cupboard, I see.              就在碗橱里，<o:p></o:p>
But where's the key?                 可钥匙在哪？<o:p></o:p>

linda001978 · 发表于 2008-10-5 21:47:07

My Friends<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
Roy is a boy.                       罗依男娃，<o:p></o:p>
He has a toy.                        玩具属他。<o:p></o:p>
Pat has a cat.                        派特有猫，<o:p></o:p>
It is very fat.                         特胖你瞧。<o:p></o:p>
Clare has a bear.                   克莱有熊，<o:p></o:p><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">It has lots of hair.<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">                  <SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">浑身毛绒。

wjabc · 发表于 2008-10-6 21:33:41

Thank you very much1

phoebe222 · 发表于 2008-10-16 09:16:50

成吉思汗~~~~~~~~第一个RHYME没敢教~~~~

HXL80 · 发表于 2008-10-16 09:28:38

thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注册

3A教材中Rhyme的翻译

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们