film 用法

film 作为胶卷是到底是可数的还是不可数的，两卷胶卷到底应该怎么翻译啊？

sammykwyl32 · 发表于 2008-10-6 11:18:47

都可以的吧...........

renyixin88 · 发表于 2008-10-7 09:02:45

查了牛津高阶,标的是 [C,U],即可数,或不可数.(胶片，胶卷）

可不可以这样理解：　a roll of film,这里的film是胶片的意思,即一卷胶片,一卷卷起来的胶片,就是一个胶卷的意思.

而Where are the films ?，这里的film是胶卷的意思．

所以应该是two rolls of film

jxwbr · 发表于 2008-10-7 13:57:54

应该是two rolls of film

dongfangxiwei · 发表于 2008-10-8 09:18:54

\同意楼上的说法.
two rolls of film

琥珀中的蝴蝶 · 发表于 2008-10-8 10:56:39

哦 ,知道了,我都跟学生说了要写复数,看来要改了 .

sun0187 · 发表于 2008-10-25 15:03:00

two rolls of film

色即是空 · 发表于 2008-10-27 08:45:15

汗可数名词也应该是 two rolls of films

renyixin88 · 发表于 2008-12-2 16:30:16

two rolls of films

renyixin88 · 发表于 2008-12-2 16:30:33

two rolls of film

		自动登录	找回密码
密码			注册

film 用法

谢谢

浏览过的版块

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们