牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一道中译英

果冻 2008-10-7 19:19 [复制链接]
发表于 2009-1-17 20:18:26
我觉得 大意都是一样的
发表于 2009-1-27 19:07:39
This cake is for you
发表于 2009-1-28 11:16:21
确实两种都可以,我就是这样教的。
不过,个人认为,两者使用的情境是稍微有点区别:
第一句,通常是有人请求要蛋糕时的回答。
第二句,是主动送给别人时的回答。
不知道我说的对不对。
发表于 2009-2-4 21:12:33
第一种更符合一些,
其实,意思也差不多,是近义句。考卷上一般会给出空格的。
发表于 2009-2-18 15:54:35
第一句是这块蛋糕给你,第二句是这里有一块蛋糕给你。纯属个人观点
发表于 2009-2-18 15:57:37
我认为第一种答案是符合题意的,here's 强调的是处所。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表