两卷胶卷该如何说

小渔 · 发表于 2008-10-20 21:53:13

two rolls of film

jane · 发表于 2008-10-21 11:20:47

two rolls of film
我也是请教了一位美国的朋友,她是这样解释的:
film是用来修饰roll的,所以不必用复数.

dragonson · 发表于 2008-10-21 13:20:32

上学期征求了外教，说作胶卷讲是（指卷里面的）是不可数的，作电影讲是可数的，所以两卷胶卷通常指卷里面的则说“two rolls of film ", 而the films 则指的是卷状胶卷（不散开）。你认为呢？

[ 本帖最后由 dragonson 于 2008-10-21 13:22 编辑 ]

dominy19 · 发表于 2008-10-21 14:19:56

我已经晕了，众说纷纭呀！

river7859 · 发表于 2008-10-21 14:59:20

原帖由 dragonson 于 2008-10-21 13:20 发表
上学期征求了外教，说作胶卷讲是（指卷里面的）是不可数的，作电影讲是可数的，所以两卷胶卷通常指卷里面的则说“two rolls of film ", 而the films 则指的是卷状胶卷（不散开）。你认为呢？

同意十三楼的说法

jxwbr · 发表于 2008-10-21 17:46:52

two rolls of film

kylin_yj · 发表于 2008-10-22 10:18:13

two rolls of film 正确。我们英语教研员是这样说的

annahuang · 发表于 2008-10-22 11:03:51

同意：two rolls of film

你好 · 发表于 2008-10-23 18:41:47

我看练习是“two rolls of film
film 是不可数名词

你好 · 发表于 2008-10-23 18:45:26

我看练习是“two rolls of film
film 是不可数名词
这是正确的

		自动登录	找回密码
密码			注册