看电影如何翻译？

shenghui9491 · 发表于 2008-11-19 20:08:39

watching 和seeing 都是对的，现在教材上用watch的多！

cherry_nj · 发表于 2008-11-21 22:29:24

两个都可以用，只不过watch更趋向于口语话

潇湘月 · 发表于 2008-11-25 12:33:35

seeing 和watching 都可以，我们以前读书时是watch a film ,现在书上是see a film。

qianpeishan · 发表于 2008-11-27 15:56:10

seeing 和watching 都可以，我们以前读书时是watch a film ,现在书上是see a film。

kitty32145 · 发表于 2008-11-27 16:05:37

经常讲　see a film watch TV

suzhourita1984 · 发表于 2008-12-14 18:57:26

watch a film   不能用see 的

mzhyacinth · 发表于 2008-12-16 15:45:24

看电影肯定是用watch a film.watch含用观看、观赏的意思,see只是单纯的看。两者的意思都不同。

sfy · 发表于 2008-12-18 09:44:49

两者都可以

歆彤 · 发表于 2008-12-19 14:27:56

两者都是可以的。

petty621 · 发表于 2008-12-20 13:43:14

两种用法都可以的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

SEE watch