为了避免出现中国式英语,我想,你应该先给学生讲解中英之间的一些常见区别.比如说时间和地点状语尽量放到句子的最后.汉语中没有出现实意动词的翻译时要用到be动词.<BR><FONT size=2><FONT color=#999999>xiaoyao1979ba 发表于 2008-11-14 23:11</FONT> <A href="https://www.njzxxyy.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=323134&ptid=32352" target=_blank><IMG alt="" src="https://www.njzxxyy.com/bbs/images/common/back.gif" border=0></A></FONT> 我也是这样做的。此外,老师还可以结合本册书的话题,给学生一些常用句型背诵,仿写。 |