趣味一刻:
你能用规范的普通话说上海方言吗?
1、 今照一道去白相伐? (今天一起去玩吗?)
2、 快点困高来! (快点睡觉去了!)
3、 侬组撒啦 (你干什么啊?)
4、 是我错特了,侬伐要生气哦 (是我错了,你不要生气了哦.)
5、 今遭老冷饿,多穿点衣裳 (今天非常冷哦,多穿点衣服.)
6、 今朝夜里侬到我屋里向白相好伐了? (今天晚上你到我家里边来玩好吗?)
7、 最近侬过额哪能? (最近你过得怎么样啊?)
8、 落雨咯,打烊咯,小八辣子开会咯,大头娃娃跳舞咯。 (下雨了,关门了,小孩子们开会了,大头娃娃跳舞了.)
9、 弄工作伐要太吃力了,当心身体 (你工作不要太累了,当心身体.)
10、侬实在老接棍额,吾交归陪服侬! (你实在是非常厉害啦,我非常地佩服你!) |
|