求教？在操场上用 in 还是on ?（阅至21楼）

慧质兰心 · 发表于 2009-2-4 21:40:55

谢谢，学到了！又积累了知识，谢谢！！

shenghuonihao · 发表于 2009-2-7 17:43:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笑语嫣然 · 发表于 2009-2-23 16:48:53

没那么多讲究，小学里都可以的。

zhanghongyun · 发表于 2009-2-24 22:01:19

in the playground

苦瓜鱼 · 发表于 2009-2-27 10:56:30

比较宽阔的，露天的用on。 On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛。

jtlyb · 发表于 2009-2-27 12:25:06

两者都行，不需要那么多烦琐的分析

寒香子 · 发表于 2009-2-27 13:49:49

两种都可以。不用这么严格讲究。

几时明月 · 发表于 2009-3-31 09:33:06

书上都用的in the playground啊，应该是in吧

sqcherry · 发表于 2009-3-31 09:44:43

我知道两者都可以用，但不知道如此详细！学习了！

七月紫荆 · 发表于 2009-3-31 10:30:26

比较宽阔的，露天的用on。 On the playground /In the playground 两者同译为“在操场上”。前者指活动范围和参与人数较大，后者指活动范围和人数相对较小且有点被包含的意思，用途更为广泛

		自动登录	找回密码
密码			注册