如果可以直接看到的话用 on the playground
如果操场上修围墙了用 in the playground.
Comments(2) Google Translate
enToZh | zhToEn
Report Abusejiangxl | 2009.09.11 10:28
但是例如在篮球场、足球场,是看得见的,也是用 in the playground?
Report AbuseYao | 2009.09.11 19:38
我又具体的查了一下,还有一种这样的解释,你参考下:一般来说,在操场上,多说成on the playground,但也有人说成in the playground ,意思是没有区别,只不过前者较常用罢了。如: We are playing football on the playground. 我们在操场上踢足球。 All the schoolchildren ran about in the playground. 所有的小学生都在操场上跑步。 I saw him playing football on the playground. 我看见他在操场上踢足球。 如果用at,则是把操场看作一个点、一个具体的地方,所以at the playground的意思是:在操场那儿,在操场那里,并不一定就是在操场上,也许在操场外围,甚至操场附近,当然也不排除是在操场上。所以at the playground与前两者意思上是稍有区别的。 如I was enjoying an evening with my little 2-yr. old son at the playground 还有一种解释是: in 是在比赛中,on不是。 常用的是ON 另外,Anvil 有一首歌的名字叫 Blood in the playground. |