on the Internet与on the phone的正确翻译是什么？

凡翠连 · 发表于 2009-10-9 20:24:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

简安 · 发表于 2009-10-10 09:25:31

on the phone 在电话里
on the Internet 在网上
凡翠连发表于 2009-10-9 20:24

支持！

白木香 · 发表于 2009-10-11 08:05:08

on the phone 在电话里
on the Internet 在网上

tianyunshilove · 发表于 2009-10-11 10:09:44

ON 　the phone 解释为　在电话里
on the internet 在网上

雯思泉溢 · 发表于 2009-10-11 14:32:48

on the phone 在电话里
on the Internet 在网上

thy · 发表于 2009-10-12 12:03:15

同意7楼的观点!跟学生说明这点就行,翻译随意

haixin1987 · 发表于 2009-10-22 07:25:52

on the phone 我跟学生说的是：在电话里，或者通过电话，
on the Internet 在网上

hzysg · 发表于 2009-10-22 16:22:53

on the phone 在电话里,在电话里也就是在通话中

雅昌格格 · 发表于 2009-10-29 20:19:05

中文里怎么说的就怎么翻译。

dean123419811 · 发表于 2010-12-19 19:25:15

thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注册