fish到底是单数还是复数？

在桌上有些鱼这个句子怎么翻译？
这里的鱼是做鱼肉理解还是做复数来理解？

woshiluxiaoyan · 发表于 2008-12-25 20:11:22

当它表示是鱼肉的时候就是单数表示鱼的种类就是复数

zhou2008 · 发表于 2008-12-25 22:29:41

鱼肉不可数是some fish,鱼可数但是单复数同形，所以也是some fish, 作为种类讲是some fishes

lichongyu · 发表于 2008-12-26 20:17:56

谢谢。我在百度上查的时候也是这么说的，关键是这样学生搞不清楚。有什么更好的办法让学生记住吗？

zhou2008 · 发表于 2008-12-26 21:22:58

目前没想到,只是每次讲到不规则名词复数时都复现一下.

gongzhy · 发表于 2008-12-27 18:15:12

很好讲啊，做成一道菜的fish无论多少，就是不可数的。

欲翔 · 发表于 2008-12-27 20:01:41

我是这样对学生讲的：端上桌子（作为菜）就是不可数，作为活的鱼，就是可数名词．

lichongyu · 发表于 2008-12-28 17:36:03

谢谢上面的各位了！

薛镇芬 · 发表于 2009-4-12 09:14:10

晕,这么简单的东西都不懂还能当英语老师吗?表示鱼类的时候是复数,表示鱼的时候是单数学.

xyq1105 · 发表于 2009-6-7 19:30:52

目前没想到,只是每次讲到不规则名词复数时都复现一下

		自动登录	找回密码
密码			注册