some of the boys&some boys

some of the boys &some boys 意思有什么区别?如何翻译?

520YuaAida · 发表于 2009-2-24 11:59:52

some of the boys 指的是男孩中的一些
amp;some boys 指一些男孩

wychy · 发表于 2009-2-24 12:08:59

应该差不多吧

520YuaAida · 发表于 2009-2-24 12:19:25

some of the boys 指的是男孩中的一些 Some of the boys are happy. Some of them are sad. some boys 指一些男孩 There are some boys in the classroom.

sfy · 发表于 2009-2-24 13:43:30

但实际上表示的结果差不多！

支部 · 发表于 2009-2-24 16:23:21

some of the boys 指的是男孩中的一些
some boys 指一些男孩

vienna025 · 发表于 2009-2-24 18:12:01

some of the boys 指的是男孩中的一些
some boys 指一些男孩实际的区别应该不大吧

jiangsongmeizi · 发表于 2009-2-24 18:37:01

我感觉差不多的意思，但我常说“some boys"

边缘人物 · 发表于 2009-2-24 19:41:14

强调的不一样，是全部中的一部分。是强调有不止一个的男孩。语言的区别是视不同情境而区别的。由语言的细微差别而看出说话时不同的情境

边缘人物 · 发表于 2009-2-24 19:42:22

强调的不一样，some of the boys 是全部中的一部分。some boys 是强调有不止一个的男孩。语言的区别是视不同情境而区别的。由语言的细微差别而看出说话时不同的情境

		自动登录	找回密码
密码			注册