（求助）in Shangdong Street还是on Shangdong Street

in Shangdong Street还是on Shangdong Street?

tanya520 · 发表于 2009-3-9 15:05:29

是前者吧in Shangdong Street
on...Road

tanya520 · 发表于 2009-3-9 15:06:55

也有人认为：两者都可以

jtlyb · 发表于 2009-3-9 15:14:27

搭配上我主张用in ,
但现实中我认为没什么区别

sammykwyl32 · 发表于 2009-3-9 15:18:23

偶觉得STREET 搭配IN ON 都可以的具体区别还要赐教
为了使学生更好的区分偶是教road时用ON 教street时用IN
不知道有没有更好的办法

david · 发表于 2009-3-9 17:34:00

都可以，主要是视角不同，意思有细微的差别。如果你正在大街上闲荡，无所事事，可以说on the street. 如果是讲什么方位介绍，应该是in the street.

520YuaAida · 发表于 2009-3-9 19:02:37

同意楼上说的.......................

a529339430 · 发表于 2009-3-10 10:40:36

stree前面用in,road 前面用On 。因为一个是空间概念一个是平面概念

syr2005 · 发表于 2009-3-10 14:45:49

昨天我也问了这个问题。
回答是：如果你正在大街上闲荡，无所事事，可以说on the street. 如果是讲什么方位介绍，应该是in the street.

megji · 发表于 2009-3-10 15:21:18

学到了我以为是固定搭配~
我是这样让学生理解的 street是街道路边有商店建筑物等所以用in
road为马路供车辆行驶比较多比较平坦所以一般用on

		自动登录	找回密码
密码			注册