请教看起来很象怎么翻译？

mmmotsy · 发表于 2009-3-17 17:47:51

look like 看起来象

开心就好 · 发表于 2009-3-18 21:16:12

look the same 看起来很像

致用 · 发表于 2009-3-18 22:16:26

look like看起来像
look the same看起来很像，有时也可翻译为看起来一样，视具体句情吧!

静如处子 · 发表于 2009-3-18 23:48:15

不同意3楼

look like 看起来像
look the same 看起来一样

clara12234 · 发表于 2009-3-19 16:37:54

哦，这个问题到没想到过，同意楼上答案，多谢提醒了

feifei558618 · 发表于 2009-4-11 00:06:00

look like看起来像
look the same看起来一样

zhouyifan · 发表于 2009-4-12 11:32:00

look like看起来像
look the same看起来很像

ida19690407 · 发表于 2009-4-12 11:42:06

但我们面前的学生只接触到look the same .

卜算子 · 发表于 2009-4-12 21:58:19

这个词组有考到过,一般用LOOK THE SAME

fcy97531 · 发表于 2009-4-13 15:49:21

look like看上去象
look the same看起来一样

		自动登录	找回密码
密码			注册

请教 看起来很象 怎么翻译？