请教词组“问路”到底怎么翻译

bye-850 · 发表于 2009-3-29 23:09:06

短语翻译的话一般都是用ask the way 的

xiaozou · 发表于 2009-3-30 07:49:36

书上asking the way 是标题所以才加ing的吧，我认为应该是ask the way

wmz · 发表于 2009-4-14 14:35:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

moyusoft · 发表于 2009-4-14 15:24:36

作为短语翻译应该用原形， ask the way

荷叶曳曳 · 发表于 2014-3-20 16:58:01

是两者都可以吗？我也求解

ashun112 · 发表于 2014-3-21 08:35:08

本帖最后由 ashun112 于 2014-3-21 09:03 编辑

ask the way

baojiemin · 发表于 2014-3-24 08:10:52

我觉得是ask the way.

sharuo · 发表于 2014-3-28 18:53:30

做翻译词组么就ask the way

zhangjie_112327 · 发表于 2014-4-1 15:05:07

都是问路，只是时态不一样而已。

mayun · 发表于 2014-4-3 10:03:16

应该是ask the way。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册