在“同一所学校”应该怎么翻译呢

是at the same school 还是 in the same school
还是两个都可以呢

果冻 · 发表于 2009-3-20 21:30:49

in the same school

ida19690407 · 发表于 2009-3-20 21:41:46

我赞同二楼的观点。

花朵 · 发表于 2009-3-20 22:28:58

同意应该是in the same school

白木香 · 发表于 2009-3-21 08:39:43

in the same school 吧

qinye · 发表于 2009-3-22 16:51:12

in the same school

maling6775 · 发表于 2009-3-22 17:30:55

都可以，，，，，

rioshen · 发表于 2009-3-22 18:50:34

个人观点
at the same school 是指在相同的学校念书
in the same school是指到相同的学校去,并不一定学习

小猫不小 · 发表于 2009-3-22 19:51:48

同意应该是in the same school

a529339430 · 发表于 2009-3-23 13:04:22

我想应该是 in the same school

		自动登录	找回密码
密码			注册