daoyou1的观点：every five minutes 是 每五分钟，而不是每隔五分钟。每隔五分钟对应的是every six minutes 。我以此见解教导学生，但发现各位老师的意见很不一致。甚至同一个学校，不同班级的老师，意见都不一致。反映到习题上，每隔三天，我教学生译为 every four days，被很多老师判为错误，同时又有很多老师支持我。现在，我邀请大家一起来辩论吧！能引经据典最好。

every five minutes 每五分钟或每隔四分钟，这在高考时老师重点强调的。其实你自己让孩子理解“每一天”和“每隔一天”，孩子自然就明白了。你不用在乎别人怎么教的

every five minutes 每五分钟或每隔四分钟，这在高考时老师重点强调的。其实你自己让孩子理解“每一天”和“每隔一天”，孩子自然就明白了。你不用在乎别人怎么教的

是这样吗，我也教的是每隔5分钟啊，原来错了？

我认为，这个要视情况而定，主要取决于做这件事本身所需的时间。对于一些短暂的动作，“每隔”和“每”意思应该是一样的。比如我每隔1分钟眨眼一次，难道意思是每2分钟眨眼一次？再如服药时，讲到每隔12小时服一次，难道要24小时后再服第二次吗？在课文的语境中，公交车到达站点应该也是个短暂的动作，所以两者意思可以认为是一样的。这个和数学中的倍数问题是不一样的。数学中，多3倍，就是指4倍，那是因为它本身就是1倍。

要这么复杂吗？？？？？？

由于其他老师将我教学生翻译的:每隔三天=every four days判为错误,扣了分,所以邀请大家来讨论，以厘清是非，给同学们一个交代。我呼吁对这种我们自己尚存在争议的词组，就不要拿去为难学生了。我看到语法书上写得清清楚楚的，每隔三天=every four days，为什么我们自己不去多学习学习，就直接扣孩子们的分数呢？

并不是我要把问题搞得这么复杂,而是做教师的人自己不宽容,动辄扣分,所以这个问题不能“视情况而定”，而应求得共识，不要在这种鸡毛蒜皮的事情上与孩子们计较了。

同意dayou1的观点，我教的是每五分钟，但大量的习题上出的题，却是每隔五分钟，这些出题的本身并不了解啊

我觉得这样的问题不需要对学生那么苛刻，连老师都不太清楚何必为难学生呢?我也没注意，今天学习了。