牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

每五分钟的路程 英语怎么说?

寒香子 2009-3-23 13:52 [复制链接]
以前在一个书上看到的是这样的:every five minutes' walk 不知正确与否?我就是有点搞不清加"S是什么意思.不是说有生命的才能加名词所有格吗?请赐教
最新评论 | 正序浏览
发表于 2009-3-23 22:31:22
此处用所有格没错,只是觉得每五分钟的路程有点奇怪,为什么不是五分钟的路程?干嘛要加个“每”?一道数学题吗?
发表于 2009-3-23 22:52:05
名词所有格有两种表达方式。一种,人和高级动物的后面加一撇s。另一种没有生命的,用of加名词的结构。

但是,指时间、地理名称、距离及自然现象时也可以加一撇s。例如:a day's ration;
Tokyo's subways;   five km's reach; the moon's light

楼主所问  every five minutes' walk  用所有格是正确的。整个词组也是正确的。比如在狂风大作的戈壁,每走五分钟,都要消耗...都要如何如何...当然是正确的。
发表于 2009-3-24 14:42:22
TONG                      YI
发表于 2009-3-24 15:20:54
对,名词所有格是对名词而言,没有说一定是生命体
发表于 2009-3-25 19:59:34
三楼说得很详细了。
发表于 2009-3-25 20:01:22
"此处用所有格没错,只是觉得每五分钟的路程有点奇怪,为什么不是五分钟的路程?干嘛要加个“每”?一道数学题吗?"

同感
发表于 2009-3-29 16:23:19
 every five minutes' walk 每五分钟的路程
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表