全球“汉语热”与国人“母语荒”

2005-08-08 11:28:57  910中国教育交流网  出处：中国青年报











　　近年来“汉语热”在全球异常火爆，目前全世界学习汉语的“老外”已超过3000万人，有100多个国家，2500余所大学开设汉语课。不仅如此，一些欧、美国家的大批“汉语”爱好者，远涉重洋到“东方取经”，来中国求学深造。与此同时，为满足更多“老外”学习汉语的需求，中国将在全球设立100所孔子学校。正如曾经20次访问中国的泰国公主诗琳通所说：“汉语是很有魅力的语言。”　　然而，面对“老外”对汉语的高涨热情，国人渐渐地冷淡了自己的母语已是不争的事实。从报纸、杂志、影视屏幕的“无错不成报”、“无错不成书”、“无错不成戏”到大学生、中学生、小学生暑期英语班的异常火爆、一枝独秀，已成为近年来司空见惯的现象。翻开某些学者的专著、论文、学术报告，也难免错字颇出，令人不忍卒读；而大学生用中文写不好毕业论文的也大有人在。　　这里只列举几例：比如，笔者近读一位知名作家写的新书。书中引用了一段毛主席语录，“世界上怕就怕认真二字，我们共产党人就最讲认真”。一对照原文，短短一句话少了两个双引号，多了三个字。大作家的学问做到这种份儿上，实在让人不敢恭维。又如，扬州一位正在读大学三年级的学生，“五一”期间放假在家，替邻居代写一份建房申请书。岂料，一篇不足百字的文章，且不说词不达意，竟然还有28个错别字。再如，南昌大学外国语学院院长方克平教授曾痛陈，他的许多本科生和研究生“英译汉”词汇贫乏，用词不准确相当突出，“有些翻译过来的文章简直不像汉语”。更离奇的是，就连在央视做嘉宾解说的个别大教授也将“小篆”读作“小隶”，让人大牙笑掉……大学者尚且如此，而学问不及他们的普通人的汉语水平又会怎样？真让人不得而知。　　如此荒诞至极的“天下奇闻”竟然出现在“吃文字饭”的“知识界”当中，这不仅是“中华母语”的不幸，更是教育界的悲哀。　　汉语作为世界上最古老而又神圣的语种之一，她不仅展示着东方文化与现代文明融合的魅力，还承载着中国五千年的文化踪迹和民族“记忆”，是根植于中华民族灵魂与血液的瑰宝，是中华民族的重要标志和传播载体。随着中国经济持续发展和国际地位的不断提高，汉语将为更多的“老外”所接受和运用。而作为我们中国人，架起通往世界的桥梁，惟一凭借的是自身的文化优势。如果连中国话都说不明白，连中国字都写不清楚，将会是怎样的一番景象？　　毋庸讳言，如果今天我们漠视母语，不精通、不会用母语，不仅是一个缺乏个性特征的民族，还将是一个“愚蠢的民族”。即便我们在经济上取得高速发展，物质生活得到明显改善，而精神文化素质跟不上去，终究会在全球竞争中败下阵来，赔掉“老本”，甚至输掉未来。　　面对全球“汉语热”的“盛世”景象，对我们既是机遇又是挑战，当务之急的是需要我们的国人，特别是年轻人紧紧抓住这个机会，大力营造振兴“母语”的氛围，积极投入到纯洁母语、规范使用母语的努力中去，为汉语迈向世界再创辉煌。

媒体的媚俗是汉语走向混乱的罪魁祸首，比如：
电视广告胡说八道——从“挡不住的感觉”，到现在满天飘的错别字成语，不以为耻，反以为荣。没有读过书的有钱老板改变了说话的方法。
报刊杂志根基浅薄——从“中国国球兵败大马”，到现在粉丝、凉粉，到SUV， VCD，CEO到处显摆，连全国性的大报都用自以为很有水平的类似词语。格式化文章遍及天下，缺乏合理、科学的创造。缺乏道德修养的“大碗”修改了汉字的写法，同时也修改了社会的道德标准。
有关部门的不作为，是汉语不断变得庸俗的根本原因。一般涉及汉语的活动通常由“国家语言文字工作委员会 国家教育委员会 广播电影电视部”及其下属部门主办，可是国家语言文字工作委员会到底是一个什么样的组织，做过什么具体的事情，你知道吗？教育委员会经常将读了几百年的字改成另外一个读法，广电部的下属机构将不会讲普通话的人聘用为节目主持人。
谁还关心汉语啊？爱怎么说就怎么说吧！

据说央视将会让普通话不过关的下岗，我很赞同．
据说那时候有个什么中国文化知识竞赛，胜利的竟然非本国公民，我很悲哀啊。
反正在我看来，我们学习的英语（并不排斥其国家文化魅力本身）和我们的国语的精辟、精确、精致的词语结构及意义是无法比的。
五千年灿烂文化可惜被一朝雾霭迷蒙了双眼，我们的教育在这上面的补偿太微薄，只有一本《亲近母语》告诉了现代教育工作者的忧虑，显示了国语教育的缺失确实存在了。现在的人无论要干什么，考试、就业或其他，英语不可少，但是我们的中文却老早被撇弃了。我真是想不通有些英语能才，你连普通话都讲不好，有什么资格学英语？
我到现在都记得我刚工作时的美好，我领着一年级全班的孩子们背：
大风起兮云飞扬
威加海内兮归故乡
安得猛士兮守四方
那种感动，从心而发，无可比拟。

说老实话，我对我们的汉语有老深的感情的。当年在师范里，就为自己可以讲更为标准的普通话在班里，在学校里引以为豪。而且，我这个人有个习惯，不轻易写错别字，从小学时起。而且，对文学有相当的兴趣。我们师范的班主任就是一个７０后的比较有名气的作家。
工作以后，我常为我班上学生的特别标准的精通话朗读而自豪。
可是，现如今，这些真的已经成为往事了，不再常有机会看到了。而我，也由一名语文老师变成了一名英语老师。

谢谢楼主的分享哦。

可笑的事情啊，这个局面