be going to 结构后面遇到go

be going to 结构后面遇到go 该怎么处理？比如：我将去远足。怎么翻译？

sweetapple · 发表于 2009-3-24 12:09:22

I'm going to go on an outing.
如果遇到“去上学”之类的，就直接用I'm going to school. I'm going to the library.

ida19690407 · 发表于 2009-3-24 12:12:52

I'm going on an outing.

jtlyb · 发表于 2009-3-24 16:01:15

come, go, leave, arrive等表示位置移动的动词常用现在进行时表示将要发生的动作，它们很少与be going to 结构连用
I'm going on an outing.

风中的童话 · 发表于 2009-3-24 18:02:56

学习了

yatou0802 · 发表于 2009-3-25 20:05:46

同意4楼！！！！！！！！！！！！！！

qjhkp · 发表于 2009-3-25 20:51:50

好的,学习111学习!

kimwjy617 · 发表于 2009-3-25 21:52:10

be going to do sth

qjhkp · 发表于 2009-3-27 07:50:26

come, go, leave, arrive等表示位置移动的动词常用现在进行时表示将要发生的动作，它们很少与be going to 结构连用

		自动登录	找回密码
密码			注册