在被动语气中BY是通过、凭借,指得是通过什么方法,而不是通过(穿过)什么地方东西的意思.
4楼对 通过 有误解,理解成有"穿过"的意思了.

个人观点      在窗户旁吧

我跟学生说得是在窗边。

最后也没确定到底谁的对啊？

I sit at the table to have lunch

用黄碗的女孩正通过窗户看雪

结合句义，我和学生讲的是 “透过窗户”

楼上有些真的是老师吗？误人子弟啊

我觉得是 在窗户边

同意11楼的观点，通过指的是方法、手段，而非通过一个物体。