教学生学牛津小学英语的同时,我一直在不得不思考这样一个问题:
五年级的A部分对话,我们的学生平时有没这样的口头交际能力? (四年级的, No, it isn't. Perhaps it's YangLing's), 五年级的 I like surfing the Internet, It's interesting, I can learn a lot from it.
他们平时生活中的中文口头交际是否能说出这样的话? 我一直很怀疑,
所以为体即 我们中国学生的汉语口语水平如何?
如果呆在这个汉语语境里,学了四五年的正规国文,却即兴发言,聊天,说不上个几句话,真的很让人担忧,而这些都是学习英语的口头基础,(暑假里我碰到一个想到我这里补补英语的学生,我发现他嘴巴非常生硬,虽然脑筋还可以,但是语言思维能力很差, 给了他几个四年级学过的四五个要点叫他串个对话,竟然做不出来,题目我还记得: who is is that teacher doctor man)
最早是被班级里的一个女孩子激起的,大队委,唧唧喳喳,话特多,略微有点成熟,很爱看电视 时常会说出一些大人话,她英语就非常不错,除了学习品质上的原因,我想这也是个很大的理由 因为 我问她what's your favourite colour? 她不光会说I like red.她还会补充 look at my new pencil, it's red too. And like yellow. I have a red and yellow skirt.
另外我听过我现在的三年级班级的语文课,这是副校长带上来的班级,班级学生很有个性(各种各样的性格都有,我曾和现班主任开玩笑说,你写评语肯定很好写,她也承认),很会表现自己,喜欢求异,一次语文开课,很多老师都惊讶他们的发言: 因为习惯了ask - response模式的回答的听课神经,绝对不习惯有学生站起来就是一段段发言. 结果我教了一年,他们的英语口头表达能力很不错.
我感觉现在的新课程标准的教材(包括语文),学的东西是很广,但做教师在教学上应更多一些定点训练(汉语拼音过关应该是最典型的吧),若缺少这些训练,什么都是蜻蜓点水的,脑筋里只是被灌入一些零碎的,孤立的知识,而形成不了一种稳定的技能. (最简单的例子,记单词的例子——教师在教单词的过程中只是偶尔地,零星地给些学生一点方法,这个单词里的ar 读[a;], 等到过个十天半个月的再接触到有这个ar的新单词时再点拨一下,可当这些零零总总全部学完了,为什么不搞个系统的,定时的简单训练呢; 学生的口头交际训练也是,过个场的编个对话而已。。。。)
[此贴子已经被作者于2005-8-11 12:23:03编辑过]
|