牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

来自妈妈的信(转)

kimwjy617 2009-3-30 19:48 [复制链接]

I gave you life, but cannot live it for you.
Ican give you directions, but I cannot be there to lead you.
I can take you to church, but I cannot make you believe.
I can buy you beautiful clothes, but I cannot make you beautiful inside.
I can give you love, but I cannot force it upon you
我给了你生命,但我不能为你而活。
我能够给你的人生指明方向,但我不能为你领航。
我可以带你去教堂,但我不能改变你的信仰。
我可以给你买漂亮的衣服,但我不能给你内在的美。
我可以给你爱,但我不能把爱强加于你。
I can teach you to share, but I cannot make you unselfish.
I can teach you respect, but I cannot force you to show honor.
I can advise you about friends, but I cannot choose them for you.
I can tell you about alcohol & drugs, but I cannot say "no" for you.
我可以教你学会分享, 但我不能使你慷慨无私。
我可以教你学会尊敬,但我不会强迫你显示敬意。
我可以给你交友的建议,但我不能为你选择朋友。
我可以给你讲讲酒和毒品, 但我不能代替你说“不”。
I can tell you about lofty goals, but I cannot achieve them for you.
I can teach you about kindness, but I cannot force you to be gracious.
I can pray for you, but I cannot make you walk with God.
I can tell you how to live, but I cannot give you eternal life.
Ican love you with unconditonal love all my life... and I will.
我可以给你讲讲高尚的目标,但我不能代你去实现它们。
我可以教会你善良,但我不能强迫你仁慈宽厚。
我可以为你祈祷,但我无法让你与上帝同行。
我可以告诉你如何生活,但是我不能给你永久的生命。
我可以用我一生无尽的爱去爱你,而且我会的。

最新评论 | 正序浏览
发表于 2009-3-30 23:08:32
Wonderful!
Thank you very much.
发表于 2009-3-31 09:27:45
母爱是天底下最伟大的!
发表于 2009-4-22 12:30:47
Wonderful!
Thank you very much.
发表于 2009-4-22 12:32:14
我 将在家长会上给他们吹吹风。
发表于 2009-5-14 15:26:46
Thank you very much.
发表于 2009-5-14 16:36:52
mother's love , unselfish love.
发表于 2013-4-7 15:16:03
很好的阅读材料啊,给孩子们读读
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-8 15:32:37
Thank you very much!
使用道具 举报 回复 支持 反对
发表于 2013-4-12 11:33:53
Wonderful!
Thank you very much.
使用道具 举报 回复 支持 反对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表