牛津中小学英语网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

过来看一看:你认为“一样高”怎么翻译?

苦瓜鱼 2009-4-13 14:35 [复制链接]
本帖最后由 苦瓜鱼 于 2009-4-13 14:38 编辑

我的想法:as...as 是和...一样 as tall as 是和...一样高
那么as tall 是一样高!
你的?
单选投票, 共有 18 人参与投票
您所在的用户组没有投票权限
最新评论 | 正序浏览
发表于 2009-4-13 14:51:19
我认为应该是as tall as
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-13 15:18:53
能不能具体说一下?
谢谢
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-14 09:11:38
还有as high as 啊!!
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-14 15:28:46
我认为是as tall as,不需要那么咬文嚼字啊,中英文哪有那么对应的好的
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-14 18:28:32
as tall as 6B第一单元不正讲了这一知识点吗
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-15 11:31:22
我认为是as tall as
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-15 11:41:16
是as tall as     !!!!!!!!!!!!!!
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-15 13:40:24
as .....as是“和.....一样”形容词都加在中间啊,as tall as,as high as,as long as
使用道具 举报 回复
发表于 2009-4-15 16:32:08
楼主:
as...as是一个固定词组,不能拆开。她的意思并不是“和...一样”而应该是“一样......”,是以是as tall as 就是是“一样高”。
你说的“和什么一样”应是 :as ... as ...,那个什么应该用后一个省略号来表示。
使用道具 举报 回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

快速回复 返回顶部 返回列表