关于better than 的翻译

like the grasshoppers better than the ants 这个词组怎么翻译阿各位朋友帮帮我啊谢谢你们了

funfest · 发表于 2009-4-16 12:58:24

喜欢蚱蜢甚过蚂蚁？

jxwbr · 发表于 2009-4-16 14:17:23

喜欢蚱蜢甚过蚂蚁

clara12234 · 发表于 2009-4-16 14:46:52

like better 更喜欢
like best最喜欢

奇奇偶偶 · 发表于 2009-4-16 19:29:23

应该是：更喜欢。。。

王耀 · 发表于 2009-4-16 19:47:01

像蝗虫优于蚂蚁

上这里看看

王耀 · 发表于 2009-4-16 19:47:25

lilychennn · 发表于 2009-4-16 20:33:22

相对于蚂蚁，更喜欢蚂蚱
意思对就可以了

xujie19780706 · 发表于 2009-4-16 20:45:08

我觉得英语中的than这个词比较类似于我们中文当中的“于”：大于，小于，高于，多于，少于，仅次于……这样的意思。

开心就好 · 发表于 2009-4-17 14:27:28

喜欢蚱蜢甚过蚂蚁

		自动登录	找回密码
密码			注册