[求助]6A unit1 B部分词组翻译大家来帮忙啊!!!

要教第一单元了,可是里面有个词组不是很清楚,就是
No eating or drinking. 是"禁止吃喝"还是"禁止喂食物" .
是不是看某些动物时不能吃东西,还是不应该乱扔食物给动物啊? 希望各位不吝赐教啊

[此贴子已经被作者于2005-9-3 19:54:46编辑过]

CindyWang · 发表于 2005-9-3 20:07:00

禁止吃和喝的意思！

我心飞扬 · 发表于 2005-9-3 21:06:00

是不是不要吃零食的意思啊！

terrytan · 发表于 2005-9-4 15:52:00

是“禁止吃喝”的意思吧

cyhyjh · 发表于 2005-9-6 13:14:00

我是译成了＂禁止饮食＂

笑看风云 · 发表于 2005-9-6 13:40:00

禁止吃喝

恋风 · 发表于 2005-9-6 19:50:00

应该是禁止在此饮食

susan8394 · 发表于 2005-9-6 21:36:00

我是禁止吃、喝

一苇可航 · 发表于 2005-9-7 10:14:00

禁止吃喝！

david · 发表于 2005-9-7 11:09:00

以下是引用恋风在2005-9-6 19:50:03的发言：
应该是禁止在此饮食

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助]6A unit1 B部分词组翻译 大家来帮忙啊!!!