请教一下： 如果要翻译“我最喜爱的食物是牛奶和鸡蛋。”My  favourite  food 后面是跟is 还是are?

people是集合名词，表示多于一个的人。所以后面用are.
Food不是集合名词，而是普通名词，可以可数，也可以不可数。food不可数的时候是指同一类食品，例如There was lots of food and drink at the party （在聚会上，有好多食品和饮料。）. food做可数名词的时候是指不同种类的食品，例如：I'm allergic to certain foods （我对好多种食品都过敏）

回答的好，学习了，感谢楼主指点

受用了！！！！谢谢！！！

我也学习啦，谢谢！

我也学习学习了啊 ！

学习了，谢谢！

又学到一点！谢谢了

我再问一下:是不是说 最喜欢的 后面是可数就is 不可数就are呢?
My favorite food is fish.或My favorite food are bananas.   ?

我觉得是可以的。