颜色词的翻译

008119 · 发表于 2011-11-29 08:57:28

太好了，原来各国的理解都是不同的，不懂的话要闹笑话的

008119 · 发表于 2011-11-29 08:58:04

太好了，原来各国的理解都是不同的，不懂的话要闹笑话的

008119 · 发表于 2011-11-29 08:58:30

太好了，原来各国的理解都是不同的，不懂的话要闹笑话的

wjy · 发表于 2011-11-29 10:41:47

在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：

wjy · 发表于 2011-11-29 10:42:20

总之，大自然的色彩是丰富斑斓的，英汉颜色词语的词义有时对应，有时相佐。我们在翻译时应该仔细推敲，谨慎处理。标签:

yqh272088 · 发表于 2011-11-29 19:39:07

很好，挺详细的。

yiyi0000005 · 发表于 2011-12-7 21:23:49

对小学生来说太复杂了!!

Mickey · 发表于 2011-12-16 10:39:49

太好了，原来各国的理解都是不同的，不懂的话要闹笑话的

yqh272088 · 发表于 2011-12-18 23:53:59

Thank you for sharing!!!!

yqh272088 · 发表于 2011-12-18 23:55:30

Thank you for sharing!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册