墙上的标志是什么意思？应译为
What does the sign mean on the wall?还是
What  does the sign on the wall mean?

What  does the sign on the wall mean?这句比较好。

用下一句！！！！！！！！！！！！！

What does the sign mean on the wall

其实我觉得意思都可以 只不过 用 What does the sign on the wall mean? 可能更好些 个人觉得

学习了。Thanks a lot!

应该是What does the sign on the wall mean ?
因为 on the wall 是修饰前面的sign 的。

What does the sign on the wall mean? 用以强调墙上的标志。

完全同意8楼的，on the wall用来修饰sign.

同意，on the wall是修饰sign的