请问talk to 与talk with 有区别么？

dovegege · 发表于 2010-3-29 09:55:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mw1626 · 发表于 2010-3-29 12:30:14

talk to sb 意思是对某人讲话,介词TO 表示"方向",表示一个人要对另一个人讲话,但是不表示对方也需要讲话,主要是强调告诉某人什么事,而talk with sb 则表达的是和某人一起谈论什么事物,与某人一起交谈,双方都要发表言论,相互沟通,介词WITH表示"一起
talk to 强调谈话的对象是”单向的”．如：I am talking to Tom.(强调"I"单方面的对"Tom 在谈话）
talk with 强调谈话的对象是”双向的”．如：I am talking with Tom.(强调"I"和"Tom"在相互谈话）
很明了，谢谢。

淡然的心 · 发表于 2010-3-29 13:56:46

上面的解释太好了，说得非常清楚。

dale_cai · 发表于 2010-3-30 15:18:56

talk to sb 意思是对某人讲话,介词TO 表示"方向",表示一个人要对另一个人讲话,但是不表示对方也需要讲话,主要是强调告诉某人什么事,而talk with sb 则表达的是和某人一起谈论什么事物,与某人一起交谈,双方都要发表言论,相互沟通,介词WITH表示"一起
talk to 强调谈话的对象是”单向的”．如：I am talking to Tom.(强调"I"单方面的对"Tom 在谈话）
talk with 强调谈话的对象是”双向的”．如：I am talking with Tom.(强调"I"和"Tom"在相互谈话）

2楼讲得非常详细，但是我们有必要那么较真吗？？？

姜峰 · 发表于 2010-5-6 15:45:27

基本上没有区别，都可以用

思语仙贝 · 发表于 2010-5-11 09:30:52

talk to 是单向的，talk with是双向的，强调双方参与交流

布依考 · 发表于 2010-5-12 19:57:44

学习了，这样分得更清楚了

annafield · 发表于 2010-5-12 22:20:41

非常清晰的解释~ 谢谢~

人生如风 · 发表于 2010-5-13 20:08:22

talk to 是对某人说，有针对性，而talk with是和某人交谈。我认为讲这么多就行了

shenghui9491 · 发表于 2010-5-15 15:07:10

学习了！楼上说的太好了！

		自动登录	找回密码
密码			注册

请问talk to 与talk with 有区别么？

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们