我给学生讲的是　two rolls of films. 到底是什么呢？

好像是作为胶卷是可数，作为电影是不可数吧！

是不是可数，要看语境的。

也是，但我暂时讲解用two rolls of film.

惨了,到底听谁的?

刚刚查了牛津高阶英汉双解词典,里面对film的解释是这样的：<C,U>，其后跟的是“软片；胶卷”，然后给出两句例句put a new film in one's camera    expose/develop 50 feet of film使50英尺的软片曝光/冲洗50英尺的软片  看第一句的话，那film 就应该是可数的。为什么要把“软片”和“胶卷”放在一起呢？
  如紫诚所说：书上23页有这样的句子Where are the films？所以作胶卷讲时是可数的，由此可得two rolls of films

我也说的是two rolls of film

我查过比较老版的牛津双解字典：film作”胶卷，胶片“讲时，既可数又不可数。但是，我们给学生讲解时，一般是说：film在和a roll of 连用时，一般用作不可数，如：two rolls of film ;而它单独使用时，用作可数,如：the films 。

原帖由 蓝色眼睛 于 2006-10-12 20:49 发表
我查过比较老版的牛津双解字典：film作”胶卷，胶片“讲时，既可数又不可数。但是，我们给学生讲解时，一般是说：film在和a roll of 连用时，一般用作不可数，如：two rolls of film ;而它单独使用时，用作可数,如 ...

楼上讲得有点深，开始晕了。。。

我也讲了two rolls of film