[求助]句子翻译求助，大家帮帮忙~

丢丢 · 发表于 2005-10-28 18:25:00

我觉得就是没有钢笔吧

There isn`t a pen 翻译究竟是“没有钢笔”还是“这儿没有钢笔”？哪个更正确些？请教各位~谢谢。。[em04][em04]

vivi · 发表于 2005-11-1 19:08:00

对，我也觉得，直接翻译“没有钢笔”应该可以了

mercy · 发表于 2005-11-4 09:02:00

同意,there 是形式主语

clara12234 · 发表于 2005-11-4 14:03:00

there+be 是固定搭配，不能分开解释。

不爱飞的鱼 · 发表于 2005-11-7 14:13:00

谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			注册