打开冰箱怎么翻译

king10140409 · 发表于 2011-8-30 20:23:36

开冰箱门拿东西是用open,电源水源才用turn on

zhangzhou2009 · 发表于 2011-8-31 20:41:23

open / close

hualianyuan · 发表于 2011-8-31 21:31:46

OPEN 和
CLOSE，应该是呵呵

tanya520 · 发表于 2011-9-21 20:49:38

open/close. 很简单，没疑问。

姜峰 · 发表于 2011-9-25 16:43:41

open/close，因为冰箱是有门的

coffee1861 · 发表于 2011-10-2 09:56:40

打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close

我的啦啦 · 发表于 2011-10-3 20:57:23

我觉得还是应该结合情境而言吧。打开冰箱来拿东西的时候肯定是 open吧

stormpetrel · 发表于 2011-10-4 13:25:26

打开门窗类的用open/close，有开关的用turn on/ turn off. 开冰箱应用open the fridge.

shygirl · 发表于 2011-10-4 15:59:16

open/close，是必须的吗

wjjaney · 发表于 2011-10-17 14:09:19

我也赞同这种说法：打开冰箱你打开的是冰箱门，不是切断电源，所以用open/close.

		自动登录	找回密码
密码			注册