用on还是at?

不知道大家发现没有,6A第六单元的C部分的句型中用的是What do people usually do at……?在这里节日前用的是
at.而在课文中用的却是on.What do people usually do on New Year's Day?现在我糊涂了,不知道应该怎么讲了,谁能告诉我是为什么啊?

弄晴 · 发表于 2005-11-29 09:57:44

今天我刚上了第一课时，我是这样上的：在——Day 的节日前用on; 在其它形式的节日前用at.
希望各位给点意见！

萧玫 · 发表于 2005-11-29 16:45:32

我才登陆上去也准备提出这个问题?昨天我讲解课文时,发现这个问题,ON New Year's Day.而练习上是at Spring Festival,不知道怎样讲才行?

lawyer · 发表于 2005-11-29 21:05:39

我觉得ON New Year's Day就是指元旦这一天，而at Spring Festival是指在春节期间，敬请多指教。

天线宝宝 · 发表于 2005-11-30 12:23:09

我是这样解释的不知道对不对，如果单指某一天用ON，在一段时间则用at

jxj81 · 发表于 2005-11-30 15:39:46

我同意天线宝宝说的，是这样理解比较正确的。

hlp · 发表于 2005-11-30 15:51:38

同意4楼和5楼的说法，但我有个问题大家来讨论一下，在国庆节该如何翻译比较好？（指英汉互译）用on还是at?

terrytan · 发表于 2005-11-30 18:57:16

前几天听函授上教法课，讲课的老师就提到这个问题，at 和on都可用

冰玫 · 发表于 2005-12-1 10:21:31

谢谢大家的回复!终于明白了.要不真不知道怎么和学生解释这个问题.

seesee · 发表于 2005-12-5 20:10:28

应该两个都可以,我们不能把学生教得太死了!

		自动登录	找回密码
密码			注册

用on还是at?

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们