苏海和苏阳一样大。怎么翻译

xiaoxiaomi · 发表于 2010-4-25 20:01:42

通常不说young

清河如歌 · 发表于 2010-4-26 11:21:40

SuHai is as old as SuYang.

smilelily2008 · 发表于 2010-4-26 21:30:27

用 Su Hai is as old as Su Yang.中间不能用young 因为指人的年龄一样大时要用 old ,如 five years old
而不说five years young.

xuyang1032 · 发表于 2010-5-4 21:36:18

有时会出同义句，我都采用的是Su Hai and Su Yang are the same age.和SuHai is as old as SuYang.我觉得不能用as young as

ida19690407 · 发表于 2010-5-5 10:37:00

我认为应该是 as old as 或 the same age

人生如风 · 发表于 2010-5-6 10:01:05

SuHai is as old as SuYang.

wmz · 发表于 2010-10-12 15:59:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yazi03627 · 发表于 2010-11-14 20:13:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pollyliu27 · 发表于 2010-11-15 08:25:43

疑惑啊！！！！！！！

雨儿儿 · 发表于 2010-11-15 08:25:48

Su Hai and Su Yang are the same age和Su Hai is as old as Su Yang.都可以吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册