苏海和苏阳一样大。怎么翻译

独家记忆 · 发表于 2012-3-25 09:57:43

Su Yang is as old as Su Yang.

筱灵丫丫 · 发表于 2012-3-25 09:59:14

SuHai is as old as SuYang.

筱灵丫丫 · 发表于 2012-3-25 09:59:42

一样大好像不能翻译成 as young as

maple2 · 发表于 2012-3-25 14:28:18

SuHai is as old as SuYang.我想也可以。

思语仙贝 · 发表于 2012-3-28 20:14:18

as young as ,as old as, are the same age.都可以

sylviachen09 · 发表于 2012-4-2 17:22:14

Su Yang is as old as Su Hai.常见，其它也可，个人感觉

卜算子 · 发表于 2012-4-3 10:41:23

能把中文句子表达清楚就行，不一定只有一个标准答案的。个人意见Su Hai and Su Yang are the same age. Su Hai is as old as Su Yang. 都可以

ZJTHJD · 发表于 2012-4-3 18:26:20

SuHai is as old as SuYang.

lilianlxc · 发表于 2012-4-6 15:29:03

Su Hai and Su Yang are the same age. Su Hai is as old as Su Yang. 都可以的吧，用young好像不太好吧

jyywgj888 · 发表于 2012-4-7 15:23:49

SuHai is as old as SuYang.

		自动登录	找回密码
密码			注册