blow up什么意思？blow up怎么翻译解释？

1，在短时间内出名，成功，获得尊重。

To become famous, successful, and respected usually within a small amount of time.

例句：

Quentin Tarantino worked in a video rental joint before he made Reservoir Dogs and blew up.
昆汀·塔伦蒂诺在拍了电影《落水狗》并一举成名之前，在录像带租赁店工作。





2，爆炸，炸掉，毁掉 to explode.

例句：

The bomb might have blown up if the children had tried to move it. 如果孩子们动了炸弹，也许炸弹早就爆炸了。





3，大发脾气，发怒，暴怒 to burst into anger.


例句:

I'm sorry I blew up at you.
很抱歉，我对你发了脾气。



4，放大的(照片、底片)；放大的(地图、印刷物等) an enlarged version of a photograph, map, chart, etc. (Usually blowup.)

例句：

Kelly sent a blowup of their wedding picture to all her relatives.

凯莉把放大的结婚照发给了她所有的亲戚。



5，责备，责骂


例句:

Your mother will blow you up if you don't behave better.
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。



6，失败，告吹 to fall apart or get ruined.

例句：

The whole project blew up. 整个项目完蛋了。



7，暴风雨来临，坏天气来临，刮起风暴，起风


例句:

The wind had blown up a rain.
风刮得下起雨来了。

blow up什么意思？blow up怎么翻译解释？

1，在短时间内出名，成功，获得尊重。

To become famous, successful, and respected usually within a small amount of time.

例句：

Quentin Tarantino worked in a video rental joint before he made Reservoir Dogs and blew up.
昆汀·塔伦蒂诺在拍了电影《落水狗》并一举成名之前，在录像带租赁店工作。





2，爆炸，炸掉，毁掉 to explode.

例句：

The bomb might have blown up if the children had tried to move it. 如果孩子们动了炸弹，也许炸弹早就爆炸了。





3，大发脾气，发怒，暴怒 to burst into anger.


例句:

I'm sorry I blew up at you.
很抱歉，我对你发了脾气。



4，放大的(照片、底片)；放大的(地图、印刷物等) an enlarged version of a photograph, map, chart, etc. (Usually blowup.)

例句：

Kelly sent a blowup of their wedding picture to all her relatives.

凯莉把放大的结婚照发给了她所有的亲戚。



5，责备，责骂


例句:

Your mother will blow you up if you don't behave better.
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。



6，失败，告吹 to fall apart or get ruined.

例句：

The whole project blew up. 整个项目完蛋了。



7，暴风雨来临，坏天气来临，刮起风暴，起风


例句:

The wind had blown up a rain.
风刮得下起雨来了。