有一道题我女儿很疑惑,让我向各位老师请教一下!

mzchwh2 · 发表于 2008-1-16 18:18:40

I agree with 蓝眼睛

txhsghj · 发表于 2008-1-18 09:55:33

真是笑话,当然两个都对了,诗中是为了押韵!

txhsghj · 发表于 2008-1-18 09:56:50

这道题如果是做连词成句,那这两个答案应该都算对的!

DingHaisuo888 · 发表于 2009-5-3 14:57:57

答案：In the kitchen, the telephone rang.

shawjinhua_2008 · 发表于 2009-5-3 18:23:13

the telephone in the kitchen中in the kitchen是作为定语去修饰的the telephone，翻译为厨房里的电话。应该第一种表达方式是正确的

guoguobao · 发表于 2009-5-3 19:31:04

语言就是这么一回事，看的多的、听得多的就觉得对，反之就觉得可能有错。其实这里两个都对，有什么好疑惑地呢？

celia · 发表于 2009-5-3 21:15:01

听得多，读得多，自然就有语感了！并不是说一定要这样说或者那样说才对。

gwenloyn · 发表于 2009-5-4 10:20:42

有一点是肯定的：两个答案都对！！！

tinnie03 · 发表于 2009-5-5 21:09:00

我同意蓝色眼睛的, 从语感上也能这么感觉

game612 · 发表于 2009-5-6 06:55:16

Thank you very much

		自动登录	找回密码
密码			注册