holiday与festival???

What's your favourite holiday?中的holiday能否用festival??我们备课组意见各不相同.请发表高见.

huang1980 · 发表于 2005-12-6 12:00:09

holiday是节日，假期，festival只是节日，是不是使用的范围不一样啊？

新兵 · 发表于 2005-12-6 13:38:00

festival只是节日,它就是指那时一个节日
holiday是节日，假期它更多是指假期(放假的日子)

地球来客 · 发表于 2005-12-6 14:57:54

同意新兵的

jxj81 · 发表于 2005-12-6 18:30:22

我也同意新兵的

呼灯篱落 · 发表于 2005-12-6 20:10:47

festival所指的节日更具有宗教文化色彩，和传统风俗
而holiday所指的节日范围比较广，在一定的情况下可以互换．就楼主所说的句型，个人觉得还是后者比较好，因为所指范围比较广

五月儿 · 发表于 2005-12-6 20:22:12

谢谢各位的高见. 那holiday能否用festival呢??

孙丽 · 发表于 2005-12-7 08:39:50

我觉得用时只是有一种感觉,而具体起来(如何解释用哪一个)就犯迷惑了.更不知如何讲给学生听

我心飞扬 · 发表于 2005-12-7 12:38:01

我觉得festival只能指传统性的节日吧,而holiday指假期,可以包括festival,不知道对不对!

笑看风云 · 发表于 2005-12-10 18:52:39

holiday>festival，觉得蛮对的。。。
我从来不和学生主动讲这么多，学生问起，我也不绝对说，情景适合，可以互换。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册