求助一个句子

如题：请大家把忙看看：
We do not go to school from Saturdays to Sundays. 可以这样说吗，谢谢啦！

maling6775 · 发表于 2010-5-1 16:49:51

我认为可以，，，，，，，，，，

小红 · 发表于 2010-5-2 21:04:16

我认为是可以的。。。。

新兵 · 发表于 2010-5-2 22:53:15

这样会引起误解，好像是从这个星期六到下个星期日，而且两天连着，用不到from...to...

江纯水 · 发表于 2010-5-4 16:00:40

同意4楼的观点,你可以这样翻译:We do not go to school on Saturdays and Sundays.

梦里飞花 · 发表于 2010-5-5 22:24:49

非常感谢大家的回答！！！！！！我也很迷茫能不能这样说这是我们学校期中考试一个老师出的选择题， We do not go to school （）Saturdays （） Sundays. 当时我们班好多人都错了她说答案是 on.... or ; 但是我觉得 from...to 似乎也对，总之这题出的有些牵强，最后我们班级一个100分的也没有了，我是不是有些冤啊，哎！总之还是谢谢大家了！！！

梦里飞花 · 发表于 2010-5-5 22:26:59

特别感谢一下新兵和江纯水或许我真的是错了。

pan520888 · 发表于 2010-5-5 22:31:38

on...or
from.. to都可以的

梦里飞花 · 发表于 2010-5-5 22:48:01

楼上的是否确认？我当时也是和出题的老师争执了半天。

新兵 · 发表于 2010-5-6 08:14:22

from...to 肯定不能用，on...or 是可以的

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助一个句子

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们

求助 一个句子

Ta最近发表

常见问题

如何合作

手机访问网站

联系我们

求助一个句子