求助一个句子

灯火楠珊 · 发表于 2010-5-24 15:41:39

我也觉得是这样的We do not go to school on Saturdays and Sundays.

雨儿儿 · 发表于 2010-5-25 16:19:07

我也认为from...to...不太合适，用on...or或 on...and更合适些。

jiangpei756 · 发表于 2010-5-25 17:46:03

用and ,or 吧，只有两天用to吗？

甜心 · 发表于 2010-5-25 18:03:56

同意4楼的观点,我认为可以这样翻译:We do not go to school on Saturdays and Sundays.

candlelight · 发表于 2010-6-3 13:35:24

We do not go to school （）Saturdays （） Sundays.
答案肯定是 on.... or ; from...to这个答案肯定是不妥的!

孜成 · 发表于 2010-6-5 08:13:21

这样会引起误解，好像是从这个星期六到下个星期日，而且两天连着，用不到from...to...on...or 是可以的

雅昌格格 · 发表于 2010-10-8 19:50:05

from...to...(×)
and (√)

LiuFeiFei · 发表于 2010-10-10 18:17:49

我也认为from...to...不太合适，用on...or或 on...and更合适些。

yaoyouwei · 发表于 2010-10-31 22:35:33

我觉得这样说不太好。。。

qingyue · 发表于 2010-11-5 19:16:37

from.... to....也是可以的吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助 一个句子