听国外回来的老师说，在西方英语国家的口语中，表示“在树上”并没有"In the tree"与"On the tree"之分，为什么中国人学英语偏要把它分得这么细呢，语言不就是用来交际的吗，只要别人能听懂，看明白，不就OK了吗？这是何苦呢，还害得孩子们要拼命干些无用功

我也觉得是这样的，语言的表达是要根据说话时的情况而定的。所以，有时候，我并不把话讲的太死板了。

有同感

on为生长在树上的东西。There are three apples on the tree.
in为放上去的东西。These are a lot of presents in the christmas tree.

很多东西是先要成规定的方，才能到熟练的圆

IDIOT
IN ENGLISH THERE ARE TWO KINDS OF GRAMMAR  ONE OF THEM IS ORAL ENGLISH GRAMMAR THE ANOTHER IS GRAMMAR
by the way , chinese english teacher teache  for knowlege , but in some of the western country , teache  for fun , i mean those foreign teachers
in a word , why chinese english teaching are so bad !
cause bullshit

谢谢大家了！！！

原帖由 donaldsong 于 2005-12-27 16:58 发表
IDIOT
IN ENGLISH THERE ARE TWO KINDS OF GRAMMAR  ONE OF THEM IS ORAL ENGLISH GRAMMAR THE ANOTHER IS GRAMMAR
by the way , chinese english teacher teache  for knowlege , but in some of the wester ...

回家买本牛津词典，买本章振邦语法书，补补英语，再来这里用英语发帖。

我本不想跟这个骂人的帖，可用英语发帖错了吗？别忘了这可是英语老师网上的家啊，再不断犯错中提高就好啊

但是你又怎么来理解in the playground和on the playground的区别呢？
有时候觉得很无奈
就像在６Ａ上我就遇到这样的问题
节日前面到底用on还是at 为了分清楚我还特地找到了一种很适合记忆的方法来教学生
比如：节日中出现day就表示具体的某一天，所以我们用on
而没有的时候我们就用at,后来发现不对了，迷惑，请高手指教