睡在床上怎么翻译？？

kqxx · 发表于 2012-10-7 18:56:43

stay in bed ...................

鱼的天空 · 发表于 2012-10-7 23:19:48

stay in bed ...................

dovegege · 发表于 2012-10-9 15:09:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gunther · 发表于 2012-10-10 08:41:04

stay in bed。。。。。

雨后的霞光 · 发表于 2012-10-10 13:06:01

sleep in bed睡在床上。因为躺在床上是in bed

xiaomao820409 · 发表于 2012-10-10 20:21:44

到底是哪个？那么stay in bed 怎么翻译呢？

helliezheng · 发表于 2012-10-14 10:31:28

stay in bed, sleep in bed，表示在床上睡觉用in; 如果是放在床上的物品用on

huangmin0821 · 发表于 2012-10-14 11:47:21

{:1_36:}{:1_36:}

yingyuzu · 发表于 2012-10-14 15:15:13

Be in bed 行得通吗？

huangmin0821 · 发表于 2012-10-15 10:04:38

{:1_36:}{:1_36:}

		自动登录	找回密码
密码			注册

睡在床上 怎么翻译？？